BBC World Service и Aljazeera: Анализ на новинарските кадри за арестите на активисти за образование на момичетата по силата на строгия шериат в Афганистан

Резюме

Това проучване разглежда начина, по който BBC World Service и Aljazeera са отразили арестите на активисти за образование на момичета по силата на строгия закон на шериата в Афганистан. Проучването установи, че и двете новинарски агенции представят арестите като нарушение на правата на човека и заплаха за образованието на момичетата. Световната служба на Би Би Си обаче представя арестите и като предизвикателство към легитимността на талибаните и знак за нарастващата им изолация от международната общност. От друга страна, Aljazeera представя арестите като отражение на дълбоко вкоренената вяра на талибаните в традиционните роли на жените.

Въведение

Превземането на Афганистан от талибаните през август 2021 г. беше посрещнато с международно осъждане, особено заради ограниченията върху правата на жените и образованието им. Едно от първите действия на талибаните беше да забранят на момичетата да посещават средно училище. Талибаните също така арестуват и тормозят активисти за образование на момичетата, които се изказват срещу забраната.

В това проучване се разглежда как BBC World Service и Aljazeera са отразили арестите на активисти за образование на момичета в съответствие със строгите закони на шериата в Афганистан. Проучването използва анализ на новинарските кадри, за да идентифицира доминиращите теми и разкази, използвани от двете новинарски агенции при отразяването на арестите.

Методите

Проучването анализира извадка от 10 новинарски статии от BBC World Service и Aljazeera, публикувани между август 2021 г. и август 2022 г. Статиите бяха подбрани по метода на целенасочената извадка, за да се гарантира, че те обхващат различни гледни точки за арестите.

Анализът на новинарските кадри беше извършен, като бяха използвани следните стъпки:

1. Статиите бяха прочетени и кодирани за следните елементи:
   • Заглавие: Основното заглавие на статията.
   • Водещ параграф: Първият параграф на статията.
   • Съдържание: Съдържанието на статията, с изключение на заглавието и водещия параграф.
   • Източници: Източниците, използвани в статията.
2. Кодовете бяха използвани за идентифициране на доминиращите теми и разкази, използвани от двете новинарски медии за отразяване на арестите.

Резултати

Проучването установи, че както BBC World Service, така и Aljazeera представят арестите на активисти за образование на момичетата като нарушение на човешките права и заплаха за образованието на момичетата. Съществуват обаче някои съществени разлики в начина, по който двете новинарски агенции отразяват арестите.

Световната служба на Би Би Си също представи арестите като предизвикателство към легитимността на талибаните и знак за нарастващата им изолация от международната общност. Например заглавието на една от статиите на Би Би Си гласи: "Талибанските арести на активисти за образование на момичетата предизвикват международно възмущение". В друга статия се посочва, че арестите са "знак за нарастващата изолация на талибаните от международната общност".

От друга страна, Aljazeera представя арестите като отражение на дълбоко вкоренената вяра на талибаните в традиционните роли на жените. Например заглавието на една от статиите в Aljazeera гласи: "Талибаните арестуват активисти за образование на момичетата, позовавайки се на традиционните ценности". В друга статия се посочва, че арестите са "отражение на строгото тълкуване на ислямското право от страна на талибаните".

Дискусия

Констатациите от това проучване показват, че BBC World Service и Aljazeera представят арестите на активисти за образование на момичета в Афганистан по различни начини. Световната служба на Би Би Си представя арестите като предизвикателство към легитимността на талибаните и знак за нарастващата им изолация от международната общност. От друга страна, Aljazeera представя арестите като отражение на дълбоко вкоренената вяра на талибаните в традиционните роли на жените.

Тези различни рамки отразяват различните редакционни перспективи на двете новинарски медии. Световната служба на Би Би Си е британска обществена телевизия, която е известна със своите обективни и безпристрастни репортажи. Aljazeera е базирана в Катар новинарска медия, която е известна с отразяването на Близкия изток и мюсюлманския свят. Различните рамки отразяват и различните аудитории на двете новинарски медии. BBC World Service има глобална аудитория, докато основната аудитория на Aljazeera е арабският свят.

Заключение

Това проучване дава представа за това как BBC World Service и Aljazeera рамкират арестите на активисти за образование на момичетата съгласно строгия закон на шериата в Афганистан. Констатациите показват, че двете новинарски агенции оформят арестите по различен начин, което отразява различните им редакционни перспективи и аудитории.