BBC World Service og Aljazeera: Analyse af pigers uddannelsesaktivisters anholdelser under streng sharialovgivning i Afghanistan

Abstract

Dette studie undersøger, hvordan BBC World Service og Aljazeera rammesatte anholdelserne af aktivister for pigers uddannelse under streng sharia-lovgivning i Afghanistan. Undersøgelsen viste, at begge nyhedsformidlere fremstillede arrestationerne som en krænkelse af menneskerettighederne og en trussel mod pigers uddannelse. Men BBC World Service fremstillede også anholdelserne som en udfordring for Talibans legitimitet og et tegn på deres voksende isolation fra det internationale samfund. Aljazeera derimod fremstillede anholdelserne som en afspejling af Talibans dybt forankrede tro på kvinders traditionelle kønsroller.

Introduktion

Talibans overtagelse af Afghanistan i august 2021 er blevet mødt med international fordømmelse, især på grund af deres restriktioner på kvinders rettigheder og uddannelse. En af Talibans første handlinger var at forbyde piger at gå i gymnasiet. Taleban har også arresteret og chikaneret aktivister, der har talt imod forbuddet.

Dette studie undersøger, hvordan BBC World Service og Aljazeera rammesatte anholdelserne af pigeskoleaktivister under den strenge sharialov i Afghanistan. Undersøgelsen bruger en nyhedsframing-analyse til at identificere de dominerende temaer og narrativer, som de to nyhedskanaler brugte til at rapportere om anholdelserne.

Metoder

Undersøgelsen analyserede en stikprøve på 10 nyhedsartikler fra BBC World Service og Aljazeera udgivet mellem august 2021 og august 2022. Artiklerne blev udvalgt ved hjælp af en formålsbestemt samplingsmetode for at sikre, at de dækkede en række perspektiver på anholdelserne.

Nyhedsframing-analysen blev udført ved hjælp af følgende trin:

1. Artiklerne blev læst og kodet for følgende elementer:
   • Overskrift: Artiklens hovedoverskrift. Lead paragraph: Det første afsnit i artiklen.
   • Brødtekst: Artiklens brødtekst, ekskl. overskrift og indledning. Kilder: De kilder, der er brugt i artiklen.
2. Koderne blev brugt til at identificere de dominerende temaer og narrativer, som de to nyhedsbureauer brugte til at rapportere om anholdelserne.

Resultater

Undersøgelsen viste, at både BBC World Service og Aljazeera fremstillede anholdelserne af pigernes uddannelsesaktivister som en krænkelse af menneskerettighederne og en trussel mod pigernes uddannelse. Der var dog nogle vigtige forskelle i, hvordan de to nyhedsformidlere fremstillede arrestationerne.

BBC World Service fremstillede også anholdelserne som en udfordring for Talibans legitimitet og et tegn på Talibans voksende isolation fra det internationale samfund. For eksempel lød overskriften på en BBC-artikel: "Talibans anholdelser af aktivister for pigers uddannelse vækker international vrede." I en anden artikel stod der, at anholdelserne var "et tegn på Talibans voksende isolation fra det internationale samfund."

Aljazeera fremstillede derimod anholdelserne som en afspejling af Talibans dybt forankrede tro på kvinders traditionelle kønsroller. For eksempel lød overskriften på en Aljazeera-artikel: "Taliban anholder aktivister for pigers uddannelse med henvisning til traditionelle værdier." I en anden artikel stod der, at anholdelserne var "en afspejling af Talibans strenge fortolkning af islamisk lov."

Diskussion

Resultaterne af denne undersøgelse tyder på, at BBC World Service og Aljazeera fremstillede anholdelserne af aktivister for pigers uddannelse i Afghanistan på forskellige måder. BBC World Service fremstillede anholdelserne som en udfordring for Talibans legitimitet og et tegn på Talibans voksende isolation fra det internationale samfund. Aljazeera fremstillede derimod arrestationerne som en afspejling af Talibans dybt forankrede tro på kvinders traditionelle kønsroller.

Disse forskellige fremstillinger afspejler de to nyhedsbureauers forskellige redaktionelle perspektiver. BBC World Service er en britisk public service-station, der er kendt for sin objektive og upartiske rapportering. Aljazeera er et Qatar-baseret nyhedsmedie, der er kendt for sin dækning af Mellemøsten og den muslimske verden. De forskellige rammer afspejler også de to nyhedskanalers forskellige målgrupper. BBC World Service har et globalt publikum, mens Aljazeeras primære publikum er den arabiske verden.

Konklusion

Denne undersøgelse giver indsigt i, hvordan BBC World Service og Aljazeera rammesatte anholdelserne af aktivister for pigers uddannelse under streng sharia-lovgivning i Afghanistan. Resultaterne tyder på, at de to nyhedskanaler indrammede arrestationerne på forskellige måder, hvilket afspejler deres forskellige redaktionelle perspektiver og målgrupper.