BBC World Service y Aljazeera: News Frames Analizan las detenciones de activistas por la educación de las niñas bajo la estricta ley islámica en Afganistán
Resumen
Este estudio examina cómo el Servicio Mundial de la BBC y Aljazeera enmarcaron las detenciones de activistas en favor de la educación de las niñas bajo la estricta ley sharia en Afganistán. Ambos medios de comunicación calificaron las detenciones de violación de los derechos humanos y amenaza para la educación de las niñas. Sin embargo, el Servicio Mundial de la BBC también enmarcó las detenciones como un desafío a la legitimidad de los talibanes y una señal de su creciente aislamiento de la comunidad internacional. Aljazeera, por su parte, enmarcó las detenciones como un reflejo de la arraigada creencia de los talibanes en los roles de género tradicionales de la mujer.
Introducción
La toma de Afganistán por los talibanes en agosto de 2021 ha sido objeto de condena internacional, en particular por sus restricciones a los derechos y la educación de las mujeres. Uno de los primeros actos de los talibanes fue prohibir a las niñas asistir a la escuela secundaria. Los talibanes también han detenido y acosado a activistas de la educación de las niñas que se han manifestado en contra de la prohibición.
Este estudio examina cómo el Servicio Mundial de la BBC y Aljazeera enmarcaron las detenciones de activistas de la educación de las niñas bajo la estricta ley sharia en Afganistán. El estudio utiliza un análisis del encuadre de las noticias para identificar los temas dominantes y las narrativas utilizadas por los dos medios de comunicación para informar sobre las detenciones.
Métodos
El estudio analizó una muestra de 10 artículos de noticias del BBC World Service y Aljazeera publicados entre agosto de 2021 y agosto de 2022. Los artículos se seleccionaron utilizando un método de muestreo intencional para garantizar que cubrían una gama de perspectivas sobre las detenciones.
El análisis del encuadre de las noticias se llevó a cabo siguiendo los siguientes pasos:
- Se leyeron los artículos y se codificaron los siguientes elementos:
- Titular: El titular principal del artículo. Párrafo principal: El primer párrafo del artículo.
- Cuerpo:** El cuerpo del artículo, excluyendo el titular y el párrafo principal. Fuentes: Las fuentes utilizadas en el artículo.
- Los códigos se utilizaron para identificar los temas dominantes y las narrativas utilizadas por los dos medios de comunicación para informar sobre las detenciones.
Resultados
El estudio reveló que tanto el Servicio Mundial de la BBC como Aljazeera calificaron las detenciones de activistas en favor de la educación de las niñas de violación de los derechos humanos y de amenaza a la educación de las niñas. Sin embargo, hubo algunas diferencias clave en la forma en que los dos medios de comunicación enmarcaron las detenciones.
El Servicio Mundial de la BBC también enmarcó las detenciones como un desafío a la legitimidad de los talibanes y una señal de su creciente aislamiento de la comunidad internacional. Por ejemplo, el titular de un artículo de la BBC decía: "Las detenciones talibanes de activistas por la educación de las niñas desatan la indignación internacional". Otro artículo afirmaba que las detenciones eran "una señal del creciente aislamiento de los talibanes de la comunidad internacional".
Aljazeera, por su parte, enmarcó las detenciones como un reflejo de la arraigada creencia de los talibanes en los roles de género tradicionales de la mujer. Por ejemplo, el titular de un artículo de Aljazeera decía: "Los talibanes detienen a activistas por la educación de las niñas, alegando valores tradicionales". Otro artículo afirmaba que las detenciones eran "un reflejo de la estricta interpretación talibán de la ley islámica".
Debate
Los resultados de este estudio sugieren que el Servicio Mundial de la BBC y Aljazeera enmarcaron las detenciones de las activistas por la educación de las niñas en Afganistán de diferentes maneras. El Servicio Mundial de la BBC enmarcó las detenciones como un desafío a la legitimidad de los talibanes y un signo de su creciente aislamiento de la comunidad internacional. Aljazeera, por su parte, enmarcó las detenciones como un reflejo de la arraigada creencia de los talibanes en los roles tradicionales de género de las mujeres.
Estos diferentes encuadres reflejan las diferentes perspectivas editoriales de los dos medios de noticias. La BBC World Service es un servicio público de radiodifusión británico conocido por su información objetiva e imparcial. Aljazeera es un medio de comunicación qatarí conocido por su cobertura de Oriente Medio y el mundo musulmán. Los diferentes encuadres reflejan también las distintas audiencias de ambos medios. El Servicio Mundial de la BBC tiene una audiencia global, mientras que la audiencia principal de Aljazeera es el mundo árabe.
Conclusión
Este estudio ofrece una visión de cómo el Servicio Mundial de la BBC y Aljazeera enmarcaron las detenciones de activistas de la educación de las niñas bajo la estricta ley sharia en Afganistán. Los resultados sugieren que los dos medios de comunicación enmarcaron las detenciones de diferentes maneras, reflejando sus diferentes perspectivas editoriales y audiencias.