BBC World Service ja Aljazeera: News Frames Analüüs tüdrukute haridusaktivistide vahistamise kohta rangete šariaadiseaduste alusel Afganistanis.
Kokkuvõte
Käesolevas uuringus uuritakse, kuidas BBC World Service ja Aljazeera raamistasid tüdrukute haridusaktivistide arreteerimisi range šariaadi seaduse alusel Afganistanis. Uuringus leiti, et mõlemad uudistekanalid käsitlesid vahistamisi inimõiguste rikkumisena ja ohuna tüdrukute haridusele. Kuid BBC World Service nimetas vahistamisi ka Talibani legitiimsuse vaidlustamiseks ja märgiks selle kasvavast isolatsioonist rahvusvahelisest kogukonnast. Aljazeera seevastu nimetas vahistamisi Talibani sügavalt juurdunud uskumuseks naiste traditsioonilistesse soorollidesse.
Sissejuhatus
Talibani võimulevõtmine Afganistanis 2021. aasta augustis on pälvinud rahvusvahelise hukkamõistu, eelkõige naiste õiguste ja hariduse piiramise tõttu. Talibani üks esimesi tegusid oli keelata tüdrukutel keskkooli minek. Taliban on ka arreteerinud ja ahistanud tüdrukute haridusaktiviste, kes on selle keelu vastu sõna võtnud.
Käesolevas uuringus uuritakse, kuidas BBC World Service ja Aljazeera raamistasid tüdrukute haridusaktivistide arreteerimisi Afganistani range šariaadiseaduse alusel. Uuringus kasutatakse uudiste raamistamise analüüsi, et teha kindlaks domineerivad teemad ja narratiivid, mida kaks uudistekanalit kasutasid vahistamiste kajastamisel.
Meetodid
Uuringus analüüsiti BBC World Service'i ja Aljazeera 10 uudisartiklist koosnevat valimit, mis avaldati 2021. aasta augustist kuni 2022. aasta augustini. Artiklid valiti välja eesmärgistatud valimi meetodil, et tagada, et need hõlmaksid erinevaid vaatenurki vahistamistele.
Uudiste raamistamise analüüs viidi läbi järgmiste etappide abil:
- Artiklid loeti läbi ja kodeeriti järgmiste elementide osas:
- Üipealkiri: Artikli peamine pealkiri.
- Ülesanne: Artikli esimene lõik.
- Artikli põhiosa: Artikli põhiosa, välja arvatud pealkiri ja juhtlõik.
- Allikad: Artiklis kasutatud allikad.
- Koode kasutati selleks, et teha kindlaks domineerivad teemad ja narratiivid, mida kaks uudistekanalit kasutasid vahistamiste kajastamisel.
Tulemused
Uuringust selgus, et nii BBC World Service kui ka Aljazeera sõnastasid tüdrukute haridusaktivistide vahistamised inimõiguste rikkumisena ja ohuna tüdrukute haridusele. Siiski esinesid mõned olulised erinevused selles, kuidas need kaks uudistekanalit vahistamisi kirjeldasid.
BBC World Service käsitles vahistamisi ka kui väljakutset Talibani legitiimsusele ja märki selle kasvavast isolatsioonist rahvusvahelisest kogukonnast. Näiteks BBC artikli pealkiri kõlas järgmiselt: "Talibani arreteerib tüdrukute haridusaktivistid, mis tekitab rahvusvahelist pahameelt". Teises artiklis väideti, et vahistamised on "märk Talibani kasvavast isolatsioonist rahvusvahelisest kogukonnast".
Aljazeera seevastu sõnastas arreteerimised kui peegelduse Talibani sügavalt juurdunud usust naiste traditsioonilistesse soorollidesse. Näiteks üks Aljazeera artikli pealkiri kõlas järgmiselt: "Taliban arreteerib tüdrukute haridusaktivistid, viidates traditsioonilistele väärtustele". Teises artiklis väideti, et vahistamised on "islami seaduse range tõlgendamine Talibani poolt".
Arutelu
Käesoleva uuringu tulemused näitavad, et BBC World Service ja Aljazeera raamistasid tüdrukute haridusaktivistide arreteerimisi Afganistanis erinevalt. BBC World Service raamistas vahistamisi kui väljakutset Talibani legitiimsusele ja märki selle kasvavast isolatsioonist rahvusvahelisest kogukonnast. Aljazeera seevastu nimetas vahistamisi Talibani sügavalt juurdunud uskumuseks naiste traditsioonilistesse soorollidesse.
Need erinevad käsitlused peegeldavad kahe uudistekanali erinevaid toimetuse vaatenurki. BBC World Service on Briti avalik-õiguslik ringhääling, mis on tuntud oma objektiivse ja erapooletu kajastamise poolest. Aljazeera on Kataris asuv uudisteagentuur, mis on tuntud Lähis-Ida ja moslemimaailma kajastamise poolest. Erinevad raamistikud peegeldavad ka kahe uudistekanali erinevat sihtrühma. BBC World Service'il on ülemaailmne auditoorium, samas kui Aljazeera peamine auditoorium on araabia maailm.
Kokkuvõte
Käesolev uurimus annab ülevaate sellest, kuidas BBC World Service ja Aljazeera raamistasid tüdrukute haridusaktivistide vahistamist range šariaadiseaduse alusel Afganistanis. Tulemused näitavad, et need kaks uudistekanalit kujundasid arreteerimisi erinevalt, mis peegeldab nende erinevaid toimetuse vaatenurki ja sihtrühmi.