BBC World Service ja Aljazeera: News Frames Analysis of Girls' Education Activists' Arrests Under Strict Sharia Law in Afghanistan (Tyttöjen koulutusaktivistien pidätykset tiukan sharia-lain nojalla Afganistanissa).

Tiivistelmä

Tässä tutkimuksessa tarkastellaan, miten BBC World Service ja Aljazeera kehystivät tyttöjen koulutusaktivistien pidätykset tiukan sharia-lain nojalla Afganistanissa. Tutkimuksessa havaittiin, että kumpikin uutislähetys muotoili pidätykset ihmisoikeusrikkomuksena ja uhkana tyttöjen koulutukselle. BBC:n World Service kuitenkin kuvasi pidätykset myös Talebanin legitimiteetin haastamiseksi ja merkkinä sen kasvavasta eristäytymisestä kansainvälisestä yhteisöstä. Aljazeera puolestaan kuvasi pidätykset heijastukseksi Talebanin syvään juurtuneesta uskosta naisten perinteisiin sukupuolirooleihin.

Johdanto

Talebanien valtaannousu Afganistanissa elokuussa 2021 on saanut osakseen kansainvälistä tuomiota erityisesti naisten oikeuksia ja koulutusta koskevien rajoitusten vuoksi. Yksi Talebanin ensimmäisistä toimista oli kieltää tytöiltä toisen asteen koulunkäynti. Taleban on myös pidättänyt ja ahdistellut tyttöjen koulutusaktivisteja, jotka ovat puhuneet kieltoa vastaan.

Tässä tutkimuksessa tarkastellaan, miten BBC World Service ja Aljazeera kehystivät tyttöjen koulutusaktivistien pidätykset Afganistanin tiukan sharia-lain mukaisesti. Tutkimuksessa käytetään uutisten kehysanalyysiä, jonka avulla tunnistetaan hallitsevat teemat ja narratiivit, joita nämä kaksi uutislähetystä käyttivät raportoidessaan pidätyksistä.

Menetelmät

Tutkimuksessa analysoitiin otos, joka koostui 10 BBC World Servicen ja Aljazeeran uutisartikkelista, jotka julkaistiin elokuun 2021 ja elokuun 2022 välisenä aikana. Artikkelit valittiin käyttäen tarkoituksenmukaista otantamenetelmää sen varmistamiseksi, että ne kattavat erilaisia näkökulmia pidätyksiin.

Uutisten kehysanalyysi tehtiin seuraavien vaiheiden avulla:

1. Artikkelit luettiin ja koodattiin seuraavien tekijöiden osalta:
   • ** Otsikko:** Artikkelin pääotsikko.
   • Johtokappale: Artikkelin ensimmäinen kappale.
   • Tekstin runko: Artikkelin runko lukuun ottamatta otsikkoa ja johdantokappaletta.
   • Lähteet: Artikkelissa käytetyt lähteet.
2. Koodien avulla tunnistettiin hallitsevat teemat ja narratiivit, joita kaksi uutislähetystä käytti raportoidessaan pidätyksistä.

Tulokset

Tutkimuksessa havaittiin, että sekä BBC World Service että Aljazeera muotoilivat tyttöjen koulutusaktivistien pidätykset ihmisoikeusloukkaukseksi ja uhkaksi tyttöjen koulutukselle. Pidätysten esittämisessä oli kuitenkin joitain keskeisiä eroja näiden kahden uutistoimiston välillä.

BBC:n World Service kuvasi pidätyksiä myös Talebanin legitimiteetin haastamiseksi ja merkkinä sen kasvavasta eristäytymisestä kansainvälisestä yhteisöstä. Esimerkiksi erään BBC:n artikkelin otsikossa luki: "Taleban pidättää tyttökoulutusaktivisteja ja herättää kansainvälistä suuttumusta". Toisessa artikkelissa todettiin, että pidätykset olivat "merkki Talebanin kasvavasta eristäytymisestä kansainvälisestä yhteisöstä".

Aljazeera puolestaan muotoili pidätykset heijastukseksi Talebanin syvään juurtuneesta uskosta naisten perinteisiin sukupuolirooleihin. Esimerkiksi erään Aljazeeran artikkelin otsikossa luki: "Taleban pidättää tyttöjen koulutusaktivisteja perinteisiin arvoihin vedoten". Toisessa artikkelissa todettiin, että pidätykset olivat "osoitus Talebanin tiukasta islamilaisen lain tulkinnasta".

Keskustelu

Tämän tutkimuksen tulokset viittaavat siihen, että BBC World Service ja Aljazeera muotoilivat tyttökoulutusaktivistien pidätykset Afganistanissa eri tavoin. BBC World Service muotoili pidätykset Talebanin legitimiteetin haastamisena ja merkkinä sen kasvavasta eristäytymisestä kansainvälisestä yhteisöstä. Aljazeera puolestaan esitti pidätykset heijastuksena Talebanin syvään juurtuneesta uskosta naisten perinteisiin sukupuolirooleihin.

Nämä erilaiset kehykset heijastavat näiden kahden uutislähetyksen erilaisia toimituksellisia näkökulmia. BBC World Service on brittiläinen julkisen palvelun yleisradioyhtiö, joka on tunnettu objektiivisesta ja puolueettomasta raportoinnistaan. Aljazeera on Qatarissa toimiva uutistoimisto, joka tunnetaan Lähi-idän ja muslimimaailman uutisoinnistaan. Erilaiset kehykset heijastavat myös näiden kahden uutislähetyksen erilaisia yleisöjä. BBC World Servicellä on maailmanlaajuinen yleisö, kun taas Aljazeeran pääasiallinen yleisö on arabimaailma.

Johtopäätös

Tämä tutkimus tarjoaa tietoa siitä, miten BBC World Service ja Aljazeera kehystivät tyttöjen koulutusaktivistien pidätykset Afganistanissa tiukan sharia-lain nojalla. Tulokset viittaavat siihen, että nämä kaksi uutislähetystä muotoilivat pidätykset eri tavoin, mikä heijastaa niiden erilaisia toimituksellisia näkökulmia ja yleisöjä.