BBC World Service e Aljazeera: Analisi dei telegiornali sugli arresti delle attiviste per l'istruzione femminile sotto la severa legge della sharia in Afghanistan

Estratto

Questo studio esamina il modo in cui BBC World Service e Aljazeera hanno inquadrato l'arresto di attiviste per l'istruzione femminile in base alla rigida legge della Sharia in Afghanistan. Lo studio ha rilevato che entrambi i notiziari hanno inquadrato gli arresti come una violazione dei diritti umani e una minaccia all'istruzione delle ragazze. Tuttavia, il BBC World Service ha anche inquadrato gli arresti come una sfida alla legittimità dei Talebani e un segno del loro crescente isolamento dalla comunità internazionale. Aljazeera, invece, ha inquadrato gli arresti come un riflesso della radicata fede dei Talebani nei ruoli tradizionali delle donne.

Introduzione

La presa di controllo dell'Afghanistan da parte dei Talebani nell'agosto 2021 è stata oggetto di condanna internazionale, in particolare per le restrizioni imposte ai diritti e all'istruzione delle donne. Uno dei primi atti dei Talebani è stato quello di vietare alle ragazze di frequentare la scuola secondaria. I Talebani hanno anche arrestato e perseguitato gli attivisti per l'istruzione femminile che si erano espressi contro il divieto.

Questo studio esamina il modo in cui BBC World Service e Aljazeera hanno inquadrato l'arresto di attivisti per l'istruzione femminile in base alla rigida legge della Sharia in Afghanistan. Lo studio utilizza un'analisi del framing delle notizie per identificare i temi e le narrazioni dominanti utilizzate dai due organi di informazione per raccontare gli arresti.

Metodi

Lo studio ha analizzato un campione di 10 articoli di BBC World Service e Aljazeera pubblicati tra agosto 2021 e agosto 2022. Gli articoli sono stati selezionati con un metodo di campionamento mirato per garantire che coprissero una gamma di prospettive sugli arresti.

L'analisi del framing delle notizie è stata condotta seguendo le seguenti fasi:

1. Gli articoli sono stati letti e codificati per i seguenti elementi:
   • Headline: Il titolo principale dell'articolo. Paragrafo principale: Il primo paragrafo dell'articolo. Corpo: Il corpo dell'articolo, esclusi il titolo e il paragrafo principale.
   • Fonti: Le fonti utilizzate nell'articolo.
2. I codici sono stati utilizzati per identificare i temi e le narrazioni dominanti utilizzati dai due organi di informazione per riferire sugli arresti.

Risultati

Lo studio ha rilevato che sia BBC World Service che Aljazeera hanno inquadrato gli arresti delle attiviste per l'istruzione femminile come una violazione dei diritti umani e una minaccia all'istruzione delle ragazze. Tuttavia, sono emerse alcune differenze fondamentali nel modo in cui i due organi di informazione hanno inquadrato gli arresti.

Anche il BBC World Service ha inquadrato gli arresti come una sfida alla legittimità dei Talebani e un segno del loro crescente isolamento dalla comunità internazionale. Ad esempio, il titolo di un articolo della BBC recitava: "Gli arresti dei Talebani di attivisti per l'educazione delle ragazze scatenano l'indignazione internazionale". Un altro articolo affermava che gli arresti erano "un segno del crescente isolamento dei Talebani dalla comunità internazionale".

Aljazeera, invece, ha inquadrato gli arresti come un riflesso della radicata convinzione dei Talebani sui ruoli tradizionali delle donne. Ad esempio, il titolo di un articolo di Aljazeera recitava: "I Talebani arrestano attivisti per l'educazione delle ragazze, citando i valori tradizionali". Un altro articolo affermava che gli arresti erano "un riflesso della rigida interpretazione della legge islamica da parte dei Talebani".

Discussione

I risultati di questo studio suggeriscono che BBC World Service e Aljazeera hanno inquadrato gli arresti delle attiviste per l'istruzione femminile in Afghanistan in modi diversi. Il BBC World Service ha inquadrato gli arresti come una sfida alla legittimità dei Talebani e un segno del loro crescente isolamento dalla comunità internazionale. Aljazeera, invece, ha inquadrato gli arresti come un riflesso della radicata fede dei Talebani nei ruoli tradizionali delle donne.

Questi diversi inquadramenti riflettono le diverse prospettive editoriali dei due organi di informazione. La BBC World Service è un'emittente pubblica britannica nota per la sua obiettività e imparzialità. Aljazeera è un'emittente con sede in Qatar, nota per la sua copertura del Medio Oriente e del mondo musulmano. I diversi inquadramenti riflettono anche i diversi pubblici delle due emittenti. Il BBC World Service ha un pubblico globale, mentre il pubblico principale di Aljazeera è il mondo arabo.

Conclusione

Questo studio fornisce indicazioni su come BBC World Service e Aljazeera hanno inquadrato l'arresto di attivisti per l'educazione delle ragazze in base alla rigida legge della Sharia in Afghanistan. I risultati suggeriscono che i due organi di informazione hanno inquadrato gli arresti in modi diversi, riflettendo le loro diverse prospettive editoriali e il loro pubblico.