BBC World Service en Aljazeera: News Frames Analyse van de arrestaties van activisten voor meisjesonderwijs onder de strenge sharia-wetgeving in Afghanistan

Samenvatting

Deze studie onderzoekt hoe de BBC World Service en Aljazeera de arrestaties van activisten voor meisjesonderwijs onder de strikte sharia-wetgeving in Afghanistan frameten. Beide nieuwszenders frameten de arrestaties als een schending van de mensenrechten en een bedreiging voor het onderwijs aan meisjes. De BBC World Service framede de arrestaties echter ook als een uitdaging voor de legitimiteit van de Taliban en een teken van het groeiende isolement van de Taliban ten opzichte van de internationale gemeenschap. Aljazeera daarentegen zag de arrestaties als een weerspiegeling van het diepgewortelde geloof van de Taliban in de traditionele rolpatronen van vrouwen.

Inleiding

De overname van Afghanistan door de Taliban in augustus 2021 is internationaal veroordeeld, vooral vanwege de beperkingen op vrouwenrechten en onderwijs. Een van de eerste daden van de Taliban was het verbieden van meisjes om naar de middelbare school te gaan. De Taliban heeft ook activisten voor meisjesonderwijs die zich tegen het verbod hebben uitgesproken, gearresteerd en lastiggevallen.

Deze studie onderzoekt hoe de BBC World Service en Aljazeera de arrestaties van activisten voor meisjesonderwijs onder de strikte sharia-wetgeving in Afghanistan frameten. Het onderzoek maakt gebruik van een analyse van nieuwsframing om de dominante thema's en verhaallijnen te identificeren die door de twee nieuwszenders werden gebruikt om verslag te doen van de arrestaties.

Methoden

De studie analyseerde een steekproef van 10 nieuwsartikelen van de BBC World Service en Aljazeera, gepubliceerd tussen augustus 2021 en augustus 2022. De artikelen werden geselecteerd met behulp van een doelgerichte steekproefmethode om ervoor te zorgen dat ze een reeks perspectieven op de arrestaties bestreken.

De analyse van de nieuwsframing werd uitgevoerd aan de hand van de volgende stappen:

1. De artikelen werden gelezen en gecodeerd voor de volgende elementen:
   • Headline: De belangrijkste kop van het artikel.
   • Lead paragraaf: De eerste paragraaf van het artikel.
   • Corpus: Het corpus van het artikel, exclusief de kop en de eerste alinea.
   • Bronnen: De in het artikel gebruikte bronnen.
2. De codes werden gebruikt om de dominante thema's en verhaallijnen te identificeren die door de twee nieuwsbladen werden gebruikt om verslag te doen van de arrestaties.

Resultaten

Uit het onderzoek bleek dat zowel BBC World Service als Aljazeera de arrestaties van activisten voor meisjesonderwijs als een schending van de mensenrechten en een bedreiging voor het onderwijs aan meisjes kenschetsten. Er waren echter enkele belangrijke verschillen in de manier waarop de twee nieuwszenders de arrestaties frameten.

De BBC World Service framede de arrestaties ook als een uitdaging voor de legitimiteit van de Taliban en een teken van het groeiende isolement van de Taliban ten opzichte van de internationale gemeenschap. De kop van een BBC-artikel luidde bijvoorbeeld: "Taliban arresteert activisten voor meisjesonderwijs en wekt internationale verontwaardiging op". In een ander artikel stond dat de arrestaties "een teken waren van het groeiende isolement van de Taliban ten opzichte van de internationale gemeenschap".

Aljazeera daarentegen framede de arrestaties als een weerspiegeling van het diepgewortelde geloof van de Taliban in de traditionele rolpatronen van vrouwen. De kop van een artikel van Aljazeera luidde bijvoorbeeld: "Taliban arresteert activisten voor meisjesonderwijs, met een beroep op traditionele waarden". In een ander artikel stond dat de arrestaties "een weerspiegeling waren van de strikte interpretatie van de Islamitische wet door de Taliban".

Discussie

De bevindingen van dit onderzoek suggereren dat de BBC World Service en Aljazeera de arrestaties van activisten voor meisjesonderwijs in Afghanistan op verschillende manieren frameden. De BBC World Service framede de arrestaties als een uitdaging voor de legitimiteit van de Taliban en een teken van het groeiende isolement van de Taliban ten opzichte van de internationale gemeenschap. Aljazeera daarentegen zag de arrestaties als een weerspiegeling van het diepgewortelde geloof van de Taliban in de traditionele rolpatronen van vrouwen.

Deze verschillende framings weerspiegelen de verschillende redactionele perspectieven van de twee nieuwszenders. De BBC World Service is een Britse publieke omroep die bekend staat om zijn objectieve en onpartijdige verslaggeving. Aljazeera is een in Qatar gevestigde nieuwszender die bekend staat om zijn verslaggeving over het Midden-Oosten en de moslimwereld. De verschillende kaders weerspiegelen ook het verschillende publiek van de twee nieuwszenders. De BBC World Service heeft een wereldwijd publiek, terwijl het primaire publiek van Aljazeera de Arabische wereld is.

Conclusie

Dit onderzoek biedt inzicht in hoe de BBC World Service en Aljazeera de arrestaties van activisten voor meisjesonderwijs onder de strenge sharia-wetgeving in Afghanistan frameten. De bevindingen suggereren dat de twee nieuwszenders de arrestaties op verschillende manieren frameden, wat hun verschillende redactionele perspectieven en doelgroepen weerspiegelt.