BBC World Service i Aljazeera: Wiadomości analizują aresztowania działaczy na rzecz edukacji dziewcząt zgodnie z surowym prawem szariatu w Afganistanie

Abstrakt

W niniejszym opracowaniu przeanalizowano, w jaki sposób BBC World Service i Aljazeera przedstawiały aresztowania działaczy na rzecz edukacji dziewcząt zgodnie z surowym prawem szariatu w Afganistanie. Badanie wykazało, że oba serwisy informacyjne przedstawiały aresztowania jako naruszenie praw człowieka i zagrożenie dla edukacji dziewcząt. Jednak BBC World Service przedstawiło aresztowania jako wyzwanie dla legitymacji talibów i oznakę ich rosnącej izolacji od społeczności międzynarodowej. Z drugiej strony Aljazeera przedstawiła aresztowania jako odzwierciedlenie głęboko zakorzenionej wiary talibów w tradycyjne role płciowe kobiet.

Wprowadzenie

Przejęcie władzy w Afganistanie przez talibów w sierpniu 2021 r. spotkało się z międzynarodowym potępieniem, zwłaszcza w związku z ograniczeniami praw kobiet i edukacji. Jednym z pierwszych działań talibów był zakaz uczęszczania dziewcząt do szkół średnich. Talibowie aresztowali również i nękali działaczy na rzecz edukacji dziewcząt, którzy wypowiadali się przeciwko zakazowi.

Niniejsze studium analizuje, w jaki sposób BBC World Service i Aljazeera przedstawiały aresztowania działaczy na rzecz edukacji dziewcząt zgodnie z surowym prawem szariatu w Afganistanie. W badaniu wykorzystano analizę ramówki wiadomości w celu zidentyfikowania dominujących tematów i narracji wykorzystywanych przez oba serwisy informacyjne do relacjonowania aresztowań.

Metody

W badaniu przeanalizowano próbę 10 artykułów informacyjnych z BBC World Service i Aljazeera opublikowanych w okresie od sierpnia 2021 r. do sierpnia 2022 r. Artykuły zostały wybrane przy użyciu metody celowego doboru próby, aby zapewnić, że obejmują one szereg perspektyw dotyczących aresztowań.

Analiza ramowa wiadomości została przeprowadzona przy użyciu następujących kroków:

1. Artykuły zostały przeczytane i zakodowane pod kątem następujących elementów: ** Nagłówek:** Główny nagłówek artykułu.
   • Akapit główny:** Pierwszy akapit artykułu.
   • Treść:** Treść artykułu, z wyłączeniem nagłówka i głównego akapitu.
   • Źródła:** Źródła użyte w artykule.
2. Kody zostały wykorzystane do zidentyfikowania dominujących tematów i narracji wykorzystywanych przez dwa serwisy informacyjne do informowania o aresztowaniach.

Wyniki

Badanie wykazało, że zarówno BBC World Service, jak i Aljazeera przedstawiały aresztowania działaczy na rzecz edukacji dziewcząt jako naruszenie praw człowieka i zagrożenie dla edukacji dziewcząt. Istniały jednak pewne kluczowe różnice w sposobie, w jaki oba serwisy informacyjne przedstawiały aresztowania.

BBC World Service również przedstawiło aresztowania jako wyzwanie dla legitymacji talibów i oznakę ich rosnącej izolacji od społeczności międzynarodowej. Na przykład nagłówek jednego z artykułów BBC brzmiał: "Talibskie aresztowania działaczy na rzecz edukacji dziewcząt wywołują międzynarodowe oburzenie". W innym artykule stwierdzono, że aresztowania były "oznaką rosnącej izolacji talibów od społeczności międzynarodowej".

Z drugiej strony Aljazeera przedstawiła aresztowania jako odzwierciedlenie głęboko zakorzenionej wiary talibów w tradycyjne role płciowe kobiet. Na przykład nagłówek jednego z artykułów Aljazeery brzmiał: "Talibowie aresztują aktywistów na rzecz edukacji dziewcząt, powołując się na tradycyjne wartości". W innym artykule stwierdzono, że aresztowania były "odzwierciedleniem ścisłej interpretacji prawa islamskiego przez talibów".

Dyskusja

Wyniki tego badania sugerują, że BBC World Service i Aljazeera w różny sposób przedstawiały aresztowania działaczy na rzecz edukacji dziewcząt w Afganistanie. BBC World Service przedstawiło aresztowania jako wyzwanie dla legitymacji talibów i oznakę ich rosnącej izolacji od społeczności międzynarodowej. Z drugiej strony Aljazeera przedstawiła aresztowania jako odzwierciedlenie głęboko zakorzenionej wiary talibów w tradycyjne role płciowe kobiet.

Te różne ramy odzwierciedlają różne perspektywy redakcyjne obu serwisów informacyjnych. BBC World Service to brytyjski nadawca publiczny znany z obiektywnych i bezstronnych reportaży. Aljazeera jest katarskim serwisem informacyjnym, znanym z relacji z Bliskiego Wschodu i świata muzułmańskiego. Różne ramy odzwierciedlają również różnych odbiorców obu serwisów informacyjnych. BBC World Service ma globalną widownię, podczas gdy główną widownią Aljazeery jest świat arabski.

Wnioski

Niniejsze badanie zapewnia wgląd w to, jak BBC World Service i Aljazeera przedstawiały aresztowania działaczy na rzecz edukacji dziewcząt zgodnie z surowym prawem szariatu w Afganistanie. Wyniki sugerują, że oba serwisy informacyjne przedstawiały aresztowania na różne sposoby, odzwierciedlając ich różne perspektywy redakcyjne i odbiorców.