BBC World Service e Aljazeera: Análise de quadros noticiosos sobre as detenções de activistas da educação de raparigas ao abrigo da rigorosa lei da Sharia no Afeganistão

Resumo

Este estudo examina a forma como o Serviço Mundial da BBC e a Aljazeera enquadraram as detenções de activistas da educação de raparigas sob a estrita lei da Sharia no Afeganistão. O estudo concluiu que ambos os meios de comunicação social enquadraram as detenções como uma violação dos direitos humanos e uma ameaça à educação das raparigas. No entanto, o Serviço Mundial da BBC também enquadrou as detenções como um desafio à legitimidade dos talibãs e um sinal do seu crescente isolamento da comunidade internacional. A Aljazeera, por outro lado, enquadrou as detenções como um reflexo da crença profundamente enraizada dos Taliban nos papéis tradicionais de género das mulheres.

Introdução

A tomada do Afeganistão pelos Talibãs, em agosto de 2021, foi alvo de condenação internacional, nomeadamente devido às restrições impostas aos direitos das mulheres e à educação. Um dos primeiros actos dos Talibãs foi proibir as raparigas de frequentarem a escola secundária. Os Talibãs também prenderam e perseguiram activistas da educação das raparigas que se manifestaram contra esta proibição.

Este estudo analisa a forma como o Serviço Mundial da BBC e a Aljazeera enquadraram as detenções de activistas da educação das raparigas ao abrigo da estrita lei da Sharia no Afeganistão. O estudo utiliza uma análise do enquadramento noticioso para identificar os temas e narrativas dominantes utilizados pelos dois meios de comunicação social para noticiar as detenções.

Métodos

O estudo analisou uma amostra de 10 artigos noticiosos do Serviço Mundial da BBC e da Aljazeera publicados entre agosto de 2021 e agosto de 2022. Os artigos foram seleccionados através de um método de amostragem intencional para garantir que cobriam uma série de perspectivas sobre as detenções.

A análise do enquadramento das notícias foi efectuada de acordo com os seguintes passos:

1. Os artigos foram lidos e codificados de acordo com os seguintes elementos: Título: O título principal do artigo.
   • Parágrafo principal: O primeiro parágrafo do artigo.
   • Corpo:** O corpo do artigo, excluindo o título e o parágrafo principal.
   • Fontes: As fontes utilizadas no artigo.
2. Os códigos foram utilizados para identificar os temas e as narrativas dominantes utilizados pelos dois órgãos de informação para noticiar as detenções.

Resultados

O estudo concluiu que tanto o Serviço Mundial da BBC como a Aljazeera enquadraram as detenções de activistas da educação das raparigas como uma violação dos direitos humanos e uma ameaça à educação das raparigas. No entanto, houve algumas diferenças fundamentais na forma como os dois meios de comunicação social enquadraram as detenções.

O Serviço Mundial da BBC também enquadrou as detenções como um desafio à legitimidade dos Talibãs e um sinal do seu crescente isolamento da comunidade internacional. Por exemplo, o título de um artigo da BBC dizia: "Prisões de activistas da educação de raparigas pelos Taliban provocam indignação internacional". Outro artigo afirmava que as detenções eram "um sinal do crescente isolamento dos Talibãs em relação à comunidade internacional".

A Aljazeera, por outro lado, enquadrou as detenções como um reflexo da crença profunda dos Talibãs nos papéis tradicionais de género das mulheres. Por exemplo, o título de um artigo da Aljazeera dizia: "Talibãs prendem activistas da educação das raparigas, invocando valores tradicionais". Outro artigo afirmava que as detenções eram "um reflexo da interpretação rigorosa da lei islâmica pelos Talibãs".

Discussão

Os resultados deste estudo sugerem que o Serviço Mundial da BBC e a Aljazeera enquadraram as detenções de activistas da educação das raparigas no Afeganistão de formas diferentes. O Serviço Mundial da BBC enquadrou as detenções como um desafio à legitimidade dos Talibãs e um sinal do seu crescente isolamento da comunidade internacional. A Aljazeera, por outro lado, enquadrou as detenções como um reflexo da crença profundamente enraizada dos Taliban nos papéis tradicionais de género das mulheres.

Estes diferentes enquadramentos reflectem as diferentes perspectivas editoriais dos dois meios de comunicação social. O Serviço Mundial da BBC é um serviço público de radiodifusão britânico conhecido pela sua reportagem objetiva e imparcial. A Aljazeera é um canal de notícias sediado no Qatar, conhecido pela sua cobertura do Médio Oriente e do mundo muçulmano. Os diferentes enquadramentos reflectem também as diferentes audiências dos dois órgãos de informação. O Serviço Mundial da BBC tem uma audiência global, enquanto a principal audiência da Aljazeera é o mundo árabe.

Conclusão

Este estudo fornece informações sobre a forma como o Serviço Mundial da BBC e a Aljazeera enquadraram as detenções de activistas da educação das raparigas ao abrigo da estrita lei da Sharia no Afeganistão. Os resultados sugerem que os dois órgãos de informação enquadraram as detenções de formas diferentes, reflectindo as suas diferentes perspectivas editoriais e audiências.