Всесвітня служба Бі-Бі-Сі та "Аль-Джазіра": Аналіз новинних фреймів про арешти активістів освіти дівчат за суворими законами шаріату в Афганістані
Анотація
У цьому дослідженні розглядається, як Всесвітня служба Бі-Бі-Сі та "Аль-Джазіра" висвітлювали арешти активістів руху за освіту дівчат відповідно до суворих законів шаріату в Афганістані. Дослідження показало, що обидва інформаційні агентства представили арешти як порушення прав людини і загрозу для освіти дівчат. Проте Всесвітня служба Бі-Бі-Сі також подала ці арешти як виклик легітимності Талібану та ознаку його зростаючої ізоляції від міжнародної спільноти. Аль-Джазіра, з іншого боку, представила арешти як відображення глибоко вкоріненої віри талібів у традиційні гендерні ролі жінок.
Вступ
Прихід до влади в Афганістані в серпні 2021 року талібів викликав міжнародний осуд, особливо через обмеження прав жінок та освіти. Одним із перших актів Талібану була заборона дівчатам відвідувати середню школу. Талібан також заарештовував і переслідував активісток руху за освіту дівчат, які виступали проти цієї заборони.
У цьому дослідженні розглядається, як Всесвітня служба Бі-Бі-Сі та "Аль-Джазіра" висвітлювали арешти активістів руху за освіту дівчат відповідно до суворих законів шаріату в Афганістані. У дослідженні використовується аналіз фреймінгу новин для визначення домінуючих тем і наративів, які використовували обидва інформаційні агентства для висвітлення арештів.
Методи
У дослідженні було проаналізовано вибірку з 10 новинних статей Всесвітньої служби BBC та Aljazeera, опублікованих у період з серпня 2021 року по серпень 2022 року. Статті були відібрані методом цілеспрямованої вибірки, щоб забезпечити висвітлення різних точок зору на арешти.
Аналіз фреймінгу новин проводився за допомогою наступних кроків:
- Статті були прочитані та закодовані за такими елементами:
- Заголовок: Основний заголовок статті. Перший абзац: Перший абзац статті.
- Основна частина:** Основна частина статті, за винятком заголовка та першого абзацу.
- Джерела: Джерела, використані в статті.
- Коди були використані для визначення домінуючих тем і наративів, які використовувалися двома новинами для висвітлення арештів.
Результати
Дослідження показало, що і BBC World Service, і Aljazeera представили арешти активісток руху за освіту дівчат як порушення прав людини та загрозу для освіти дівчат. Однак були деякі ключові відмінності в тому, як ці два інформаційні агентства висвітлювали арешти.
Всесвітня служба Бі-Бі-Сі також представила арешти як виклик легітимності Талібану і ознаку його зростаючої ізоляції від міжнародної спільноти. Наприклад, один із заголовків статті Бі-Бі-Сі звучав так: "Арешти талібами активістів руху "Талібан", які виступають за освіту дівчат, викликають міжнародне обурення". В іншій статті йшлося про те, що ці арешти є "ознакою зростаючої ізоляції Талібану від міжнародної спільноти".
З іншого боку, "Аль-Джазіра" представила арешти як відображення глибоко вкоріненої віри талібів у традиційні гендерні ролі жінок. Наприклад, заголовок однієї статті "Аль-Джазіри" звучав так: "Талібан" заарештовує активістів руху за освіту дівчат, посилаючись на традиційні цінності". В іншій статті йшлося про те, що арешти є "відображенням суворого тлумачення талібами ісламського права".
Обговорення
Результати цього дослідження свідчать про те, що Всесвітня служба Бі-Бі-Сі та "Аль-Джазіра" по-різному висвітлювали арешти активісток руху за освіту дівчат в Афганістані. Всесвітня служба Бі-Бі-Сі представила арешти як виклик легітимності Талібану та ознаку його зростаючої ізоляції від міжнародної спільноти. Аль-Джазіра, з іншого боку, представила арешти як відображення глибоко вкоріненої віри талібів у традиційні гендерні ролі жінок.
Ці різні фрейми відображають різні редакційні перспективи двох новинних агентств. BBC World Service - британська громадська телерадіокомпанія, відома своїми об'єктивними та неупередженими репортажами. "Аль-Джазіра" - катарська новинна агенція, відома своїм висвітленням подій на Близькому Сході та в мусульманському світі. Різні рамки також відображають різну аудиторію цих двох новинних агентств. Всесвітня служба Бі-Бі-Сі має глобальну аудиторію, тоді як основною аудиторією "Аль-Джазіри" є арабський світ.
Висновок
Це дослідження дає уявлення про те, як Всесвітня служба Бі-Бі-Сі та "Аль-Джазіра" висвітлювали арешти активістів руху за освіту дівчат в Афганістані за суворими законами шаріату. Висновки свідчать про те, що обидва інформаційні агентства висвітлювали арешти по-різному, що відображає їхні різні редакційні погляди та аудиторії.