英国广播公司世界频道和半岛电视台：阿富汗女童教育活动家在严格的伊斯兰教法下被捕的新闻框架分析

摘要

本研究探讨了 BBC 世界广播公司和半岛电视台是如何报道阿富汗女童教育活动家在严格的伊斯兰教法下被捕事件的。研究发现，这两家新闻机构都将逮捕事件说成是对人权的侵犯和对女童教育的威胁。不过，英国广播公司世界服务部也将逮捕行动说成是对塔利班合法性的挑战，是塔利班日益孤立于国际社会的标志。半岛电视台则认为，逮捕行动反映了塔利班对妇女传统性别角色根深蒂固的信念。

引言

塔利班于 2021 年 8 月接管阿富汗，遭到了国际社会的谴责，尤其是对妇女权利和教育的限制。塔利班的首批行动之一就是禁止女孩上中学。塔利班还逮捕并骚扰了公开反对这一禁令的女童教育活动家。

本研究探讨了 BBC 世界广播公司和半岛电视台是如何根据阿富汗严格的伊斯兰教法对逮捕女童教育活动家的事件进行报道的。本研究采用新闻框架分析法来确定两家新闻机构在报道逮捕事件时所使用的主导主题和叙述方式。

方法

本研究分析了英国广播公司世界频道和半岛电视台在 2021 年 8 月至 2022 年 8 月期间发表的 10 篇新闻报道。这些文章采用目的性抽样方法选出，以确保它们涵盖了对逮捕事件的各种观点。

新闻框架分析采用以下步骤进行：

1.阅读文章并对以下要素进行编码： * 标题：** 文章的主要标题。 * 标题段：** 文章的第一段。 * 正文：** 文章的正文，不包括标题和主要段落。 * 资料来源：** 文章中使用的资料来源。 2.这些代码用于确定两家新闻机构在报道逮捕事件时所使用的主导主题和叙述方式。

结果

研究发现，英国广播公司世界新闻频道和半岛电视台都将逮捕女童教育活动人士的行为定性为侵犯人权和威胁女童教育的行为。不过，两家新闻机构在报道逮捕事件时存在一些主要差异。

英国广播公司（BBC）世界服务部也将逮捕行动说成是对塔利班合法性的挑战，是塔利班日益孤立于国际社会的标志。例如，英国广播公司一篇文章的标题是："塔利班逮捕女童教育活动人士引发国际愤怒"。"另一篇文章称，逮捕行动是 "塔利班日益孤立于国际社会的标志"。

另一方面，半岛电视台则将逮捕行动归结为塔利班对妇女传统性别角色根深蒂固的信仰的反映。例如，半岛电视台一篇文章的标题是："塔利班以传统价值观为由逮捕女童教育活动家"。"另一篇文章称，逮捕行动 "反映了塔利班对伊斯兰法律的严格解释"。

讨论

本研究的结果表明，BBC 世界广播公司和半岛电视台以不同的方式报道了阿富汗逮捕女童教育活动家的事件。英国广播公司世界服务部将逮捕行动描述为对塔利班合法性的挑战，以及塔利班日益孤立于国际社会的迹象。而半岛电视台则认为，逮捕行动反映了塔利班对妇女传统性别角色根深蒂固的信念。

这些不同的框架反映了两家新闻机构不同的编辑视角。BBC 世界广播公司是一家英国公共服务广播公司，以客观公正的报道著称。半岛电视台是一家总部设在卡塔尔的新闻机构，以报道中东和穆斯林世界著称。不同的框架也反映了两家新闻机构不同的受众。BBC 世界广播公司的受众遍布全球，而半岛电视台的主要受众是阿拉伯世界。

结论

本研究深入探讨了 BBC 世界广播公司和半岛电视台是如何报道阿富汗女童教育活动家在严格的伊斯兰教法下被捕一事的。研究结果表明，两家新闻机构以不同的方式报道了逮捕事件，反映了它们不同的编辑视角和受众。