BBC World Service και Aljazeera: Συλλήψεις ακτιβιστριών για την εκπαίδευση των κοριτσιών στο Αφγανιστάν βάσει του αυστηρού νόμου της Σαρία

Περίληψη

Η παρούσα μελέτη εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο η Παγκόσμια Υπηρεσία του BBC και το Aljazeera πλαισίωσαν τις συλλήψεις των ακτιβιστών για την εκπαίδευση των κοριτσιών βάσει του αυστηρού νόμου της Σαρία στο Αφγανιστάν. Η μελέτη διαπίστωσε ότι και τα δύο ειδησεογραφικά πρακτορεία πλαισίωσαν τις συλλήψεις ως παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ως απειλή για την εκπαίδευση των κοριτσιών. Ωστόσο, το BBC World Service πλαισίωσε επίσης τις συλλήψεις ως πρόκληση για τη νομιμότητα των Ταλιμπάν και ως ένδειξη της αυξανόμενης απομόνωσής τους από τη διεθνή κοινότητα. Το Aljazeera, από την άλλη πλευρά, πλαισίωσε τις συλλήψεις ως αντανάκλαση της βαθιά ριζωμένης πίστης των Ταλιμπάν στους παραδοσιακούς ρόλους των γυναικών.

Εισαγωγή

Η κατάληψη του Αφγανιστάν από τους Ταλιμπάν τον Αύγουστο του 2021 έγινε δεκτή με διεθνή καταδίκη, ιδίως για τους περιορισμούς που επέβαλε στα δικαιώματα των γυναικών και την εκπαίδευση. Μία από τις πρώτες πράξεις των Ταλιμπάν ήταν η απαγόρευση στα κορίτσια να φοιτήσουν στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Οι Ταλιμπάν έχουν επίσης συλλάβει και παρενοχλήσει ακτιβίστριες για την εκπαίδευση των κοριτσιών που έχουν μιλήσει κατά της απαγόρευσης.

Η παρούσα μελέτη εξετάζει πώς η Παγκόσμια Υπηρεσία του BBC και το Aljazeera πλαισίωσαν τις συλλήψεις ακτιβιστών για την εκπαίδευση των κοριτσιών βάσει του αυστηρού νόμου της Σαρία στο Αφγανιστάν. Η μελέτη χρησιμοποιεί μια ανάλυση ειδησεογραφικής πλαισίωσης για να εντοπίσει τα κυρίαρχα θέματα και τις αφηγήσεις που χρησιμοποίησαν τα δύο ειδησεογραφικά πρακτορεία για να αναφερθούν στις συλλήψεις.

Μέθοδοι

Η μελέτη ανέλυσε ένα δείγμα 10 ειδησεογραφικών άρθρων από το BBC World Service και το Aljazeera που δημοσιεύτηκαν μεταξύ Αυγούστου 2021 και Αυγούστου 2022. Τα άρθρα επιλέχθηκαν με τη μέθοδο της σκόπιμης δειγματοληψίας, ώστε να διασφαλιστεί ότι κάλυπταν ένα εύρος προοπτικών σχετικά με τις συλλήψεις.

Η ανάλυση της διαμόρφωσης των ειδήσεων πραγματοποιήθηκε με τη χρήση των ακόλουθων βημάτων:

1. Τα άρθρα διαβάστηκαν και κωδικοποιήθηκαν για τα ακόλουθα στοιχεία:
   • **Τίτλος: ** Ο κύριος τίτλος του άρθρου.
   • Πρώτη παράγραφος: Η πρώτη παράγραφος του άρθρου.
   • Σώμα: Το σώμα του άρθρου, εκτός από τον τίτλο και την πρώτη παράγραφο.
   • Πηγές: Οι πηγές που χρησιμοποιήθηκαν στο άρθρο.
2. Οι κώδικες χρησιμοποιήθηκαν για τον εντοπισμό των κυρίαρχων θεμάτων και αφηγήσεων που χρησιμοποίησαν τα δύο ειδησεογραφικά πρακτορεία για να αναφερθούν στις συλλήψεις.

Αποτελέσματα

Η μελέτη διαπίστωσε ότι τόσο το BBC World Service όσο και το Aljazeera πλαισίωσαν τις συλλήψεις των ακτιβιστών για την εκπαίδευση των κοριτσιών ως παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ως απειλή για την εκπαίδευση των κοριτσιών. Ωστόσο, υπήρχαν ορισμένες βασικές διαφορές στον τρόπο με τον οποίο τα δύο ειδησεογραφικά πρακτορεία πλαισίωναν τις συλλήψεις.

Η Παγκόσμια Υπηρεσία του BBC πλαισίωσε επίσης τις συλλήψεις ως πρόκληση για τη νομιμότητα των Ταλιμπάν και ως ένδειξη της αυξανόμενης απομόνωσής τους από τη διεθνή κοινότητα. Για παράδειγμα, ένας τίτλος άρθρου του BBC έγραφε: "Οι συλλήψεις των Ταλιμπάν σε ακτιβιστές για την εκπαίδευση των κοριτσιών προκαλούν διεθνή οργή". Ένα άλλο άρθρο ανέφερε ότι οι συλλήψεις ήταν "σημάδι της αυξανόμενης απομόνωσης των Ταλιμπάν από τη διεθνή κοινότητα".

Το Aljazeera, από την άλλη πλευρά, πλαισίωσε τις συλλήψεις ως αντανάκλαση της βαθιά ριζωμένης πίστης των Ταλιμπάν στους παραδοσιακούς ρόλους των φύλων των γυναικών. Για παράδειγμα, ο τίτλος ενός άρθρου του Aljazeera έγραφε: "Οι Ταλιμπάν συλλαμβάνουν ακτιβίστριες για την εκπαίδευση των κοριτσιών, επικαλούμενοι παραδοσιακές αξίες". Ένα άλλο άρθρο ανέφερε ότι οι συλλήψεις ήταν "αντανάκλαση της αυστηρής ερμηνείας του ισλαμικού νόμου από τους Ταλιμπάν".

Συζήτηση

Τα ευρήματα της παρούσας μελέτης υποδηλώνουν ότι η Παγκόσμια Υπηρεσία του BBC και το Aljazeera πλαισίωσαν τις συλλήψεις των ακτιβιστών για την εκπαίδευση των κοριτσιών στο Αφγανιστάν με διαφορετικούς τρόπους. Η Παγκόσμια Υπηρεσία του BBC πλαισίωσε τις συλλήψεις ως πρόκληση για τη νομιμότητα των Ταλιμπάν και ως ένδειξη της αυξανόμενης απομόνωσής τους από τη διεθνή κοινότητα. Το Aljazeera, από την άλλη πλευρά, πλαισίωσε τις συλλήψεις ως αντανάκλαση της βαθιά ριζωμένης πίστης των Ταλιμπάν στους παραδοσιακούς ρόλους των γυναικών.

Αυτές οι διαφορετικές πλαισιώσεις αντικατοπτρίζουν τις διαφορετικές εκδοτικές προοπτικές των δύο ειδησεογραφικών μέσων. Το BBC World Service είναι ένας βρετανικός δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας που είναι γνωστός για την αντικειμενική και αμερόληπτη ενημέρωση. Το Aljazeera είναι ένα ειδησεογραφικό πρακτορείο με έδρα το Κατάρ που είναι γνωστό για την κάλυψη της Μέσης Ανατολής και του μουσουλμανικού κόσμου. Οι διαφορετικές πλαισιώσεις αντικατοπτρίζουν επίσης τα διαφορετικά ακροατήρια των δύο ειδησεογραφικών μέσων. Το BBC World Service έχει παγκόσμιο ακροατήριο, ενώ το κύριο ακροατήριο του Aljazeera είναι ο αραβικός κόσμος.

Συμπέρασμα

Η παρούσα μελέτη παρέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Παγκόσμια Υπηρεσία του BBC και το Aljazeera πλαισίωσαν τις συλλήψεις των ακτιβιστών για την εκπαίδευση των κοριτσιών βάσει του αυστηρού νόμου της Σαρία στο Αφγανιστάν. Τα ευρήματα υποδηλώνουν ότι τα δύο ειδησεογραφικά πρακτορεία πλαισίωσαν τις συλλήψεις με διαφορετικούς τρόπους, αντανακλώντας τις διαφορετικές εκδοτικές τους προοπτικές και τα διαφορετικά ακροατήριά τους.