BBC World Service és Aljazeera: A szigorú saría törvények alapján letartóztatott lányoktatási aktivisták elemzése Afganisztánban

Összefoglaló

Ez a tanulmány azt vizsgálja, hogy a BBC World Service és az Aljazeera hogyan keretezte a szigorú saría törvények alapján letartóztatott lánynevelési aktivisták letartóztatását Afganisztánban. A tanulmány megállapította, hogy mindkét hírcsatorna az emberi jogok megsértéseként és a lányok oktatását fenyegető veszélyként állította be a letartóztatásokat. A BBC World Service azonban a letartóztatásokat a tálibok legitimitásának megkérdőjelezéseként és a nemzetközi közösségtől való növekvő elszigetelődés jeleként is megfogalmazta. Az Aljazeera ezzel szemben úgy állította be a letartóztatásokat, mint a tálibok mélyen gyökerező, a nők hagyományos nemi szerepébe vetett hitének tükröződését.

Bevezetés

A tálibok 2021 augusztusában átvett afganisztáni hatalomátvételét nemzetközi elítélés fogadta, különösen a nők jogainak és oktatásának korlátozása miatt. A tálibok egyik első intézkedése az volt, hogy megtiltották a lányoknak, hogy középiskolába járjanak. A tálibok letartóztattak és zaklattak olyan lányoktatási aktivistákat is, akik felszólaltak a tilalom ellen.

Ez a tanulmány azt vizsgálja, hogy a BBC World Service és az Aljazeera hogyan keretezte a szigorú afganisztáni saría törvények alapján a lányneveléssel foglalkozó aktivisták letartóztatásait. A tanulmány a hírek keretezésének elemzésével azonosítja azokat a domináns témákat és narratívákat, amelyeket a két hírcsatorna a letartóztatásokról szóló tudósításaiban használt.

Módszerek

A tanulmány a BBC World Service és az Aljazeera 2021 augusztusa és 2022 augusztusa között megjelent 10 hírcikkből álló mintát elemzett. A cikkeket célzott mintavételi módszerrel választottuk ki annak érdekében, hogy a letartóztatások különböző nézőpontjait lefedjék.

A hírkeretelemzést a következő lépésekkel végeztük el:

1. A cikkeket elolvasták és kódolták a következő elemek tekintetében:
   • Főcím: A cikk főcímét.
   • Főcím bekezdés: A cikk első bekezdése.
   • Szöveg: A cikk szövege, kivéve a főcímet és a bevezető bekezdést.
   • Források: A cikkben használt források.
2. A kódok segítségével azonosítottuk a két hírportál által a letartóztatásokról szóló tudósításokban használt domináns témákat és narratívákat.

Eredmények

A tanulmány megállapította, hogy mind a BBC World Service, mind az Aljazeera a lánynevelési aktivisták letartóztatását az emberi jogok megsértéseként és a lányok oktatását fenyegető veszélyként fogalmazta meg. Volt azonban néhány lényeges különbség abban, ahogyan a két hírcsatorna a letartóztatásokat bemutatta.

A BBC World Service a letartóztatásokat a tálibok legitimitásának megkérdőjelezéseként és a nemzetközi közösségtől való növekvő elszigetelődésük jeleként fogalmazta meg. Például a BBC egyik cikkének főcíme így hangzott: "A tálibok letartóztatták a lányneveléssel foglalkozó aktivistákat, ami nemzetközi felháborodást váltott ki". Egy másik cikk szerint a letartóztatások "a táliboknak a nemzetközi közösségtől való növekvő elszigetelődésének jelei".

Az Aljazeera viszont úgy állította be a letartóztatásokat, mint a tálibok mélyen gyökerező, a nők hagyományos nemi szerepébe vetett hitének tükrözését. Például az Aljazeera egyik cikkének főcíme így hangzott: "A tálibok letartóztatnak lánynevelési aktivistákat, hagyományos értékekre hivatkozva". Egy másik cikk szerint a letartóztatások "az iszlám törvények tálibok szigorú értelmezését tükrözik".

Vita

E tanulmány eredményei azt sugallják, hogy a BBC World Service és az Aljazeera különböző módon keretezte a lánynevelési aktivisták letartóztatásait Afganisztánban. A BBC World Service a letartóztatásokat a tálibok legitimitásának megkérdőjelezéseként és a nemzetközi közösségtől való növekvő elszigetelődés jeleként fogalmazta meg. Az Aljazeera ezzel szemben úgy állította be a letartóztatásokat, mint a tálibok mélyen gyökerező, a nők hagyományos nemi szerepébe vetett hitének tükröződését.

Ezek az eltérő megfogalmazások a két hírcsatorna eltérő szerkesztői szemléletét tükrözik. A BBC World Service egy brit közszolgálati műsorszolgáltató, amely objektív és pártatlan tudósításairól ismert. Az Aljazeera egy katari székhelyű hírcsatorna, amely a Közel-Keletről és a muszlim világról szóló tudósításairól ismert. A különböző keretezések a két hírcsatorna eltérő közönségét is tükrözik. A BBC World Service globális közönséggel rendelkezik, míg az Aljazeera elsődleges közönsége az arab világ.

Következtetés

Ez a tanulmány betekintést nyújt abba, hogy a BBC World Service és az Aljazeera hogyan keretezte a szigorú saría törvények alapján letartóztatott lánynevelési aktivisták afganisztáni letartóztatását. Az eredmények azt sugallják, hogy a két hírcsatorna különböző módon keretezte a letartóztatásokat, ami tükrözi a különböző szerkesztői nézőpontokat és közönséget.