BBC World Service in Aljazeera: Novice v okvirjih Analiza aretacij aktivistk za izobraževanje deklet v skladu s strogim šeriatskim pravom v Afganistanu
Povzetek
Ta študija preučuje, kako sta BBC World Service in Aljazeera uokvirjali aretacije aktivistov za izobraževanje deklic v skladu s strogim šeriatskim pravom v Afganistanu. Študija je pokazala, da sta obe informativni hiši aretacije predstavili kot kršitev človekovih pravic in grožnjo izobraževanju deklet. Vendar je BBC World Service aretacije prikazal tudi kot izziv za legitimnost talibanov in znak njihove vse večje izolacije od mednarodne skupnosti. Aljazeera pa je aretacije opredelila kot odraz talibanskega globoko zakoreninjenega prepričanja o tradicionalnih vlogah žensk.
Uvod
Talibanski prevzem oblasti v Afganistanu avgusta 2021 je naletel na mednarodno obsodbo, zlasti zaradi omejevanja pravic in izobraževanja žensk. Eno prvih talibanskih dejanj je bila prepoved obiskovanja srednje šole za dekleta. Talibani so aretirali in nadlegovali tudi aktiviste za izobraževanje deklet, ki so se izrekli proti prepovedi.
Ta študija preučuje, kako sta BBC World Service in Aljazeera v skladu s strogim šeriatskim pravom v Afganistanu prikazali aretacije aktivistov za izobraževanje deklic. Študija uporablja analizo uokvirjanja novic za opredelitev prevladujočih tem in pripovedi, ki sta jih uporabili obe medijski hiši pri poročanju o aretacijah.
Metode
V študiji je bil analiziran vzorec desetih novinarskih prispevkov televizijskih postaj BBC World Service in Aljazeera, objavljenih med avgustom 2021 in avgustom 2022. Članki so bili izbrani z metodo namenskega vzorčenja, da bi zagotovili, da zajemajo različne poglede na aretacije.
Analiza uokvirjanja novic je bila izvedena v naslednjih korakih:
- Članki so bili prebrani in kodirani za naslednje elemente:
Glavni naslov članka: * Glavni naslov: Glavni naslov članka.
- Vodilni odstavek: Prvi odstavek članka.
- Telo: Telo članka, razen naslova in glavnega odstavka.
- Virami: Viri, uporabljeni v članku.
- Kode so bile uporabljene za opredelitev prevladujočih tem in pripovedi, ki sta jih pri poročanju o aretacijah uporabili obe novinarski hiši.
Rezultati
Študija je pokazala, da sta tako BBC World Service kot Aljazeera aretacije aktivistov za izobraževanje deklet uokvirili kot kršitev človekovih pravic in grožnjo izobraževanju deklet. Vendar pa je bilo med obema novinarskima hišama nekaj ključnih razlik v tem, kako sta aretacije uokvirili.
BBC World Service je aretacije opredelila tudi kot izziv za legitimnost talibanov in znak njihove vse večje izolacije od mednarodne skupnosti. Na primer, naslov enega od člankov BBC se je glasil: "Talibanske aretacije aktivistov za izobraževanje deklic so sprožile mednarodno ogorčenje". V drugem članku je bilo navedeno, da so aretacije "znak vse večje izolacije talibanov od mednarodne skupnosti".
Aljazeera pa je aretacije opisala kot odraz talibanskega globoko zakoreninjenega prepričanja o tradicionalnih vlogah žensk. Naslov enega od člankov Aljazeere se je na primer glasil: "Talibani aretirajo aktivistke za izobraževanje deklic, sklicujoč se na tradicionalne vrednote." V drugem članku je bilo navedeno, da so aretacije "odraz talibanske stroge razlage islamskega prava".
Razprava
Ugotovitve te študije kažejo, da sta BBC World Service in Aljazeera aretacije aktivistov za izobraževanje deklic v Afganistanu različno uokvirili. Svetovna služba BBC je aretacije opredelila kot izziv za legitimnost talibanov in znak njihove vse večje izolacije od mednarodne skupnosti. Aljazeera pa je aretacije prikazala kot odraz talibanskega globoko zakoreninjenega prepričanja o tradicionalnih spolnih vlogah žensk.
Ti različni okvirji odražajo različne uredniške perspektive obeh medijev. BBC World Service je britanska javna radiotelevizija, ki je znana po svojem objektivnem in nepristranskem poročanju. Aljazeera je novičarska postaja s sedežem v Katarju, ki je znana po svojem poročanju o Bližnjem vzhodu in muslimanskem svetu. Različni okvirji odražajo tudi različno občinstvo obeh novičarskih postaj. BBC World Service ima globalno občinstvo, medtem ko je glavno občinstvo Aljazeere arabski svet.
Zaključek
Ta študija omogoča vpogled v to, kako sta BBC World Service in Aljazeera uokvirili aretacije aktivistov za izobraževanje deklic v skladu s strogim šeriatskim pravom v Afganistanu. Ugotovitve kažejo, da sta obe novinarski hiši aretacije uokvirili na različne načine, kar odraža njune različne uredniške perspektive in občinstvo.