BBC World Service och Aljazeera: Analys av nyhetsramar för arresteringar av aktivister för flickors utbildning enligt sträng sharialag i Afghanistan
Sammanfattning
Denna studie undersöker hur BBC World Service och Aljazeera ramade in arresteringarna av flickutbildningsaktivister under strikt sharialag i Afghanistan. Studien fann att båda nyhetsförmedlarna framställde arresteringarna som en kränkning av de mänskliga rättigheterna och ett hot mot flickors utbildning. Men BBC World Service framställde också arresteringarna som en utmaning mot talibanernas legitimitet och ett tecken på deras växande isolering från det internationella samfundet. Aljazeera, å andra sidan, framställde arresteringarna som en återspegling av talibanernas djupt rotade tro på traditionella könsroller för kvinnor.
Inledning
Talibanernas övertagande av Afghanistan i augusti 2021 har mötts av internationellt fördömande, särskilt på grund av dess begränsningar av kvinnors rättigheter och utbildning. En av talibanernas första åtgärder var att förbjuda flickor att gå i gymnasiet. Talibanerna har också arresterat och trakasserat aktivister som arbetar för flickors utbildning och som har uttalat sig mot förbudet.
Den här studien undersöker hur BBC World Service och Aljazeera ramade in arresteringarna av aktivister för flickors utbildning under den strikta sharialagen i Afghanistan. Studien använder en nyhetsramningsanalys för att identifiera de dominerande teman och berättelser som de två nyhetskanalerna använde för att rapportera om arresteringarna.
Metoder
Studien analyserade ett urval av 10 nyhetsartiklar från BBC World Service och Aljazeera som publicerades mellan augusti 2021 och augusti 2022. Artiklarna valdes ut med hjälp av en målstyrd urvalsmetod för att säkerställa att de täckte en rad olika perspektiv på arresteringarna.
Nyhetsanalysen genomfördes med hjälp av följande steg:
- Artiklarna lästes och kodades för följande element:
- Rubrik: Artikelns huvudrubrik. Lead paragraph: Det första stycket i artikeln. Body: Artikelns brödtext, exklusive rubrik och första stycke. Källor: De källor som används i artikeln.
- Koderna användes för att identifiera de dominerande teman och berättelser som de två nyhetsbyråerna använde för att rapportera om arresteringarna.
Resultat
Studien visade att både BBC World Service och Aljazeera framställde arresteringarna av flickors utbildningsaktivister som en kränkning av de mänskliga rättigheterna och ett hot mot flickors utbildning. Det fanns dock några viktiga skillnader i hur de två nyhetsbyråerna framställde arresteringarna.
BBC World Service framställde också arresteringarna som en utmaning mot talibanernas legitimitet och ett tecken på deras växande isolering från det internationella samfundet. Till exempel löd rubriken på en BBC-artikel: "Talibanernas arresteringar av aktivister som arbetar för flickors utbildning väcker internationell vrede". I en annan artikel stod det att arresteringarna var "ett tecken på talibanernas växande isolering från det internationella samfundet".
Aljazeera, å andra sidan, framställde arresteringarna som en återspegling av talibanernas djupt rotade tro på traditionella könsroller för kvinnor. Till exempel löd rubriken på en Aljazeera-artikel: "Talibanerna arresterar aktivister för flickors utbildning med hänvisning till traditionella värderingar". I en annan artikel stod det att arresteringarna var "en återspegling av talibanernas strikta tolkning av islamisk lag".
Diskussion
Resultaten av den här studien tyder på att BBC World Service och Aljazeera framställde arresteringarna av aktivister för flickors utbildning i Afghanistan på olika sätt. BBC World Service framställde arresteringarna som en utmaning mot talibanernas legitimitet och ett tecken på deras växande isolering från det internationella samfundet. Aljazeera, å andra sidan, framställde arresteringarna som en återspegling av talibanernas djupt rotade tro på traditionella könsroller för kvinnor.
Dessa olika inramningar återspeglar de två nyhetsbyråernas olika redaktionella perspektiv. BBC World Service är ett brittiskt public service-bolag som är känt för sin objektiva och opartiska rapportering. Aljazeera är ett Qatar-baserat nyhetsbolag som är känt för sin bevakning av Mellanöstern och den muslimska världen. De olika inramningarna återspeglar också de två nyhetsbyråernas olika målgrupper. BBC World Service har en global publik, medan Aljazeeras primära publik är arabvärlden.
Slutsats
Den här studien ger insikter i hur BBC World Service och Aljazeera ramade in arresteringarna av aktivister för flickors utbildning under strikt sharialag i Afghanistan. Resultaten tyder på att de två nyhetsbyråerna ramade in arresteringarna på olika sätt, vilket återspeglar deras olika redaktionella perspektiv och publik.