BBC World Service a Aljazeera: V rámci spravodajstva sa analyzuje zatýkanie aktivistiek za vzdelávanie dievčat v Afganistane na základe prísneho práva šaría
Abstrakt
Táto štúdia skúma, ako BBC World Service a Aljazeera rámcujú zatýkanie aktivistiek za vzdelávanie dievčat podľa prísneho práva šaría v Afganistane. V štúdii sa zistilo, že obe spravodajské stanice zarámcovali zatýkanie ako porušenie ľudských práv a ohrozenie vzdelávania dievčat. Svetová stanica BBC však zatýkanie označila aj za výzvu pre legitímnosť Talibanu a znak jeho rastúcej izolácie od medzinárodného spoločenstva. Na druhej strane Aljazeera označila zatýkanie za odraz hlboko zakorenenej viery Talibanu v tradičné rodové úlohy žien.
Úvod
Prevzatie moci v Afganistane hnutím Taliban v auguste 2021 sa stretlo s medzinárodným odsúdením, najmä v súvislosti s obmedzovaním práv žien a vzdelávania. Jedným z prvých krokov Talibanu bol zákaz navštevovať strednú školu pre dievčatá. Taliban tiež zatýkal a prenasledoval aktivistky za vzdelávanie dievčat, ktoré proti tomuto zákazu vystupovali.
Táto štúdia skúma, ako BBC World Service a Aljazeera zarámcovali zatýkanie aktivistov za vzdelávanie dievčat podľa prísneho práva šaría v Afganistane. Štúdia využíva analýzu spravodajského rámcovania na identifikáciu dominantných tém a naratívov, ktoré tieto dve spravodajské stanice použili pri informovaní o zatýkaní.
Metódy
Štúdia analyzovala vzorku 10 spravodajských článkov z BBC World Service a Aljazeery uverejnených v období od augusta 2021 do augusta 2022. Články boli vybrané metódou účelového výberu, aby sa zabezpečilo, že budú pokrývať rôzne pohľady na zatýkanie.
Rámcová analýza spravodajstva sa uskutočnila pomocou nasledujúcich krokov:
- Články boli prečítané a kódované na základe nasledujúcich prvkov:
- Headline: Hlavný titulok článku.
- Hlavný odsek: Prvý odsek článku.
- Telo: Telo článku okrem nadpisu a hlavného odseku.
- Zdroje: Zdroje použité v článku.
- Kódy sa použili na identifikáciu dominantných tém a naratívov, ktoré použili obe spravodajské médiá pri informovaní o zatknutiach.
Výsledky
Štúdia zistila, že BBC World Service aj Aljazeera zarámovali zatýkanie aktivistiek za vzdelávanie dievčat ako porušenie ľudských práv a ohrozenie vzdelávania dievčat. V spôsobe, akým obe spravodajské stanice informovali o zatýkaní, však boli určité zásadné rozdiely.
BBC World Service tiež označila zatýkanie za výzvu pre legitimitu Talibanu a za znak jeho rastúcej izolácie od medzinárodného spoločenstva. Napríklad jeden z titulkov článku BBC znel: "Zatýkanie aktivistov Talibanu za vzdelávanie dievčat vyvolalo medzinárodné pobúrenie". V inom článku sa uvádzalo, že zatýkanie je "znakom rastúcej izolácie Talibanu od medzinárodného spoločenstva".
Na druhej strane Aljazeera zarámovala zatýkanie ako odraz hlboko zakorenenej viery Talibanu v tradičné rodové úlohy žien. Napríklad jeden z titulkov článku Aljazeery znel: "Taliban zatýka aktivistky za vzdelávanie dievčat, odvolávajúc sa na tradičné hodnoty". V inom článku sa uvádzalo, že zatýkanie je "odrazom prísneho výkladu islamského práva zo strany Talibanu".
Diskusia
Zo zistení tejto štúdie vyplýva, že BBC World Service a Aljazeera formulovali zatýkanie aktivistiek za vzdelávanie dievčat v Afganistane rôznymi spôsobmi. BBC World Service zarámovala zatýkanie ako výzvu pre legitimitu Talibanu a znak jeho rastúcej izolácie od medzinárodného spoločenstva. Na druhej strane Aljazeera označila zatýkanie za odraz hlboko zakorenenej viery Talibanu v tradičné rodové úlohy žien.
Tieto rozdielne rámcovanie odráža odlišné redakčné perspektívy oboch spravodajských médií. BBC World Service je britská verejnoprávna televízia, ktorá je známa svojím objektívnym a nestranným spravodajstvom. Aljazeera je spravodajská stanica so sídlom v Katare, ktorá je známa svojím spravodajstvom o Blízkom východe a moslimskom svete. Rozdielne rámcovanie odráža aj rozdielne publikum týchto dvoch spravodajských staníc. BBC World Service má celosvetové publikum, zatiaľ čo primárnym publikom Aljazeery je arabský svet.
Záver
Táto štúdia poskytuje pohľad na to, ako BBC World Service a Aljazeera rámcujú zatýkanie aktivistov za vzdelávanie dievčat podľa prísneho práva šaría v Afganistane. Zistenia naznačujú, že obe spravodajské televízie zarámcovali zatýkanie rôznymi spôsobmi, ktoré odrážajú ich odlišné redakčné perspektívy a publikum.